Дилогия Луки. Композиция и синоптические источники

Фотографии Дилогия Луки. Композиция и синоптические источники

Описание Дилогия Луки. Композиция и синоптические источники

Книга известного российско-немецкого библеиста Вадима Витковского представляет собой первое в мире систематическое исследование Дилогии Луки - совокупности двух новозаветных писаний, Евангелия от Луки и Книги Деяний апостолов. Поразительно, но факт: хотя к любому из новозаветных произведений существуют сотни научных и популярных комментариев, это - самое длинное из них! - еще никогда не комментировалось как единый текст. Лежащая перед читателем книга представляет новый взгляд на канонические Евангелия, на знаменитую "синоптическую проблему" и на новозаветный корпус в целом, а также содержит ответы на многие проблемные вопросы современной библеистики. Всем, кому по-настоящему интересен Новый Завет и в особенности Евангелия и Деяния апостолов, эта книга даст уникальную возможность взглянуть на писания Марка, Матфея и, конечно, Луки по-новому и увидеть в них те связи, которые прежде оставались незамеченными.

Содержание Дилогия Луки. Композиция и синоптические источники

ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ИЗДАНИЮ
ВВЕДЕНИЕ
1. Синоптическая проблема в XXI веке
2. Деяния апостолов как четвертое синоптическое
евангелие
3. Дилогия Луки как гипертекст
ЧАСТЬ А . ИСТОРИЯ ИИСУСА VS . ИСТОРИЯ МИССИИ
К ЯЗЫЧНИКАМ
AI . Первое сравнение: Лк 1 и соответствие во
второй части Деяний
1. Предварительные наблюдения
2. Лк 1:5-25 vs. Деян 8:26-40
3. Лк 1:26-38 vs. Деян 9:1-19
4. Лк 1:39-80 vs. Деян 9:31-11:18
5. Деян 9:19-31 и 10:48-11:26 в сравнении друг с
другом и с Лк 1
6. Лк 1:5-25 - 1:57-80 vs. Деян 8:26-40 - 10:24-48:
отношение обрамляющих рассказов друг к другу и
их роль в гипертексте Луки
7. Итоги
AII . Лк 2, Мф 2 и параллели в Книге Деяний
1. Лк 2:1-7 vs. Деян 11:19-30
2. Лк 2:8-40 vs. Деян 12: Мф 2:1-23 как важнейший
источник гипертекста Луки
3. Лк 2:22-38 в гипертексте Луки
4. Итоги
AIII. Главные события начинаются: Лк 2:41-4:15
vs .
Деян 12:25-13:13
1. Лк 2:41-52 vs. Деян 12:25 и 13:13
2. Лк 3:1сл. vs. Деян 13:1
3. Исчезающие иудейские предтечи: Иоанн
Креститель и Иоанн Марк
4. "Инициация": Иисус как "Сын Божий" и Савл как
"Павел" (Лк 4:1-15 vs. Деян 13:4-12)
5. Итоги
AIV. "Инавгурационная проповедь": Назара,
Капернаум и "двойная" Антиохия
1. Переход к Лк 4:16 / Деян 13:14 на фоне Мф 4:13
2. Великий вызов: Лк 4:16-30 vs. Деян 13-14
3. Итоги
AV. По следам сцены в Назаре: Деян 9-28
1. Пролог в Дамаске: Деян 9:19b-25
2. Продолжение
3. Итоги
AVI . Люди, боги и Бог: Галилея и Ликаония
1. "Генисаретское чудо": Лк 5:1-11 и Мф 14:22-34
2. Эпифания в Листре: Деян 14:8-18
3. Итоги
AVII. Старые и новые заповеди: Лк 5:27-6:49 и
Деян 15
1. Параллели к Деян 15 в материале "большого
пропуска" (Мк 7 пар. Мф 15)
2. Община нового типа: споры Иисуса об иудейских
заповедях и Деян 15
3. Претексты и параллели "Речи на равнине" (Лк
6:20-49)
4. Итоги
AVIII . Начало "мы-отрывков" и Лк 7 на фоне
Евангелия от Матфея
1. Мф 15:21-28 (пар. Мк 7:24-30) как претекст
первого "мы-отрывка"
2. Предварительные итоги относительно
использования Мф 13-16 в Дилогии Луки
3. Лк 7:1-10 / Деян 16:9-18: сотник Матфея
становится сотником Луки (вновь Mф 15:21-28!)
4. Деян 16 и Лк 7 (на фоне претекстов Мф)
5. Итоги
AIX . Кульминация Евангелия Иисуса Христа - и
Павла: Лк 8-9 vs . Деян 17-19
1. Формальные соответствия: Лк 8:2-9:56 vs. Деян
17:1-19:22
2. О смысле параллели Лк 8-9 / Деян 17-19
AX . Трехчастная структура Деян 16-28
1. "Cuncti dicto paremus ovantes": рассказ о
путешествии по Средиземному морю
2. Три раздела Деян 16-19;
20-26;
27сл. в
сопоставлении
3. Итоги
AXI . Иисус и Павел еще на свободе
1. Пропуск параллелей к учению Иисуса ("рассказ о
путешествии") в Деян 19-20
2. Борьба против "храмовой торговли" как начало
страстного пути: Лк 19:45-48 vs. Деян 19:23-40
3. Перед Иерусалимским арестом: Лк 22:1-47 vs.
Деян 20:4-21:14
4. Итоги
AXII . "Иудейский" арест и "римский" процесс
1. Предсказания об аресте в Иерусалиме
2. Два ареста за пределами Храма: Лк 22:47-53 vs.
Деян 21:27-36
3. Два процесса
4. Страсти Христовы и "христианин" Агриппа: Лк
23:24-56 vs. Деян 25-26
5. Итоги
AXIII . Путешествие в Рим на фоне пасхальных
событий
1. Три дня во гробе и "путешествие Ионы"
2. Две эпифании и заключение Книги Деяний
3. Итоги
AXIV. Первый большой ретроспективный и
перспективный обзор
1. Дилогия Луки и гипертекст Луки в сравнении
2. Внутренние параллели Книги Деяний
3. О методах дальнейшего рассмотрения
ЧАСТЬ B. БОЛЬШОЙ ПЕРЕХОД: ДЕЯН 1-8 VS . ЛК 1-
24 // ДЕЯН 8-28
BI . Третья предыстория: Деян 1:4-2:13 как
переходная зона в гипертексте Луки
1. Деян 1:4-9 vs. Лк 1:5-25 // Деян 8:26-40
2. Деян 1:10сл. vs. Лк 1:26-38 // Деян 9:1-19a
3. Деян 1:12-26 vs. Лк 1:39-56 // Деян 9:36-10:23
4. Деян 2:1-13 vs. Лк 1:57-80 // Деян 10:24-11:18
BII . Великое приготовление: Деян 2:1-41 как
переход от Лк 1-4 к Деян 13
1. Небесное явление и сошествие Святого Духа:
Деян 2:1-13 vs. Лк 2:8-20;
3:21-38 // Деян 13:1-4
2. Покаяние и крещение Святым Духом: Деян 2:14
-21,37-43 vs. Лк 3:2-18 // Деян 13:24сл
3. Речь о помазании Потомка Давидова: Деян 2:14
-36 vs. Лк 4:18-23 // Деян 13:16-41
4. Реакция слушателей: Деян 2:37-41 vs. Лк 4:20,22
// Деян 13:42-44,48сл.,52
BIII . Исцеления, эпифании и новые общины:
Деян 2:41-3:26 vs . Лк 5-6 // Деян 14-15
1. Хромой или парализованный: Деян 3:1-10 vs. Лк
5:17-26 // Деян 14:8-10
2. Три эпифании: Деян 3:11-13 vs. Лк 5:1-11 // Деян
14:11-18..,
3. Общины нового типа: Деян 2:41-47 vs. Лк 5:27-
6:16 // Деян 15
4. Спасение сначала для Израиля (Иисус - Петр -
Иаков):
Лк 6 // Деян 3 // Деян 15
BIV. Большой скачок: Деян 4 и параллели
(Лк 20-21 и Деян 16-21)
1. Лк 19:47-20:19 как основа для Деян 4:1-12
2. Лк 21 как основа для Деян 4:13-31
3. Деян 4 и миссия Павла
BV. Аресты в Иерусалиме: Деян 5 vs . Лк 22 // Деян
21-22
1. Деньги, искушение и смерть: Деян 5:1-16 как
переход от Лк 22 к Деян 21
2. Храм и арест: Деян 5:17-22 vs. Лк 22:52-54 //
Деян 22
3. Перед синедрионом: Деян 5:27-42 vs. Лк 22:66-
71(-23,10) // Деян 22:30-23:22
BVI . Целая история в роли предыстории и казнь:
Деян 6-7
1. Иерусалимский Храм как предмет спора: Деян
6:9-15 vs. Мк 14:55-59 // Деян 21:18-30
2. Речь Стефана и вторая часть Деян:
"распределенный" параллелизм
3. Речь Стефана и история Иисуса
BVII . Концовка первой части Деяний
1. Деян 8:4-25 как переход между Лк 24 и Деян 28
на фоне
Евангелия от Матфея
2. Миссия в Самарии как переход между разными
текстами
Луки
BVIII . Результаты сравнения в части В
ЧАСТЬ C. ВЕЛИКИЙ ХИАЗМ ЛУКИ
CI . "Шарнир" Дилогии
1. Лк 24:(13-)44-53 vs. Деян 1:1-9: концовка
Евангелия и вводные строки Деяний
2. Лк 23:44-24:12 vs. Деян 1:10-2:21: смерть Иисуса
и весть о Его воскресении
CII . Последние дни в Иерусалиме - воспоминания о
них там же
1. Лк 23:27-43 vs. Деян 2:5-15,22-41: распятие
Иисуса
2. Лк 23:1-26 vs. Деян 3:13-26: вина народа
3. Лк 22:52-23:12 vs. Деян 4:1-31: вина
начальников
4. Лк 22:7-46 vs. Деян 4:32-5:16: сообщество
учеников Иисуса
5. Лк 21:37-22:6 vs. Деян 5:17-41: враждебность и
страх иудейских начальников
CIII . Споры в Иерусалиме и из-за него
1. Лк 20:45-21:36 (и претексты) vs. Деян 6:1-15;

7:54-8:3: судьба пророков
2. Лк 19:45-20:44 vs. Деян 7:2-53: споры в
Иерусалиме
3. Лк 19:28-40 vs. Деян 8:4-25: ослица и маг
CIV. В Иудее и Самарии
1. Лк 19:11-27 vs. Деян 8:26-40: двое знатных
мужей
2. Лк 18:35-19:10 vs. Деян 9:1-19a: обращение
"заинтересованных слепых"
3. Лк 18:15-34 vs. Деян 9:19b-43: Савл, Петр и
воскресение
4. Лк 18:1-14 vs. Деян 10:1-9: двое молящихся
перед Богом
5. Лк 16-17 vs. Деян 10:9-28: встречи в Иоппе и
Кесарии на фоне Лк
6. Лк 15:3-16:13 vs. Деян 10:24-48: воскресение и
радостное обретение потерянного
7. Лк 14:1-15:2 vs. Деян 11:1-18: общая трапеза и
спасение для иудеев и язычников
CV. В Иерусалим и из Иерусалима
1. Лк 13:34сл. vs. Деян 11:19-30: Иерусалим
покинут, но не вполне
2. Лк 13:31-33 vs. Деян 12:1-11: Ирод и убийство в
Иерусалиме
3. Лк 13:23-30 vs. Деян 12:12-17: перед запертой
дверью
4. Лк 13:10-22 vs. Деян 12:19-13:15: переход к
миссии Павла
5. Лк 13:1-9 vs. Деян 13:16-31: призыв к покаянию
6. Лк 11:33-12:59 vs. Деян 13:32-14:7: борьба
иудеев против нового учения
7. Лк 11:1-36 vs. Деян 14:8-28: дверь открывается
CVI . Великая "вторая миссия" Луки
1. Лк 10:38-42 vs. Деян 15:1-5: две программы для
последователей Иисуса
2. Лк 10:17-37 vs. Деян 15:7-21: успех новой миссии
и заповеди Торы
3. Лк 10:1-16 vs. Деян 15:22-35: миссия "по два и
два"
4. Лк 9:51-62 vs. Деян 15:36-16:8: новыми путями
CVII . Иисус и Павел действуют свободно
1. Лк 9:45-50 vs. Деян 16:9сл.: "мы" в Деян как
противоположность к "мы" в Лк
2. Лк 9:37-44 vs. Деян 16:13-24: Иисус и Павел как
экзорцисты и их арест
3. Лк 9:4-36 vs. Деян 16:25-40: новые теофании
4. Лк 8:40-9:3 vs. Деян 17:1-15: теснимые толпами
5. Лк 8:22-39 vs. Деян 17:16-34: у "настоящих"
язычников
6. Лк 8:4-21 vs. Деян 18:1-11: сеятель слова
Божьего
7. Лк 8:1-3 vs. Деян 18:12-17 Несходное
соответствие
CVIII . Новое учение в иудейской среде
1. Лк 7 vs. Деян 18:18-20:6: в конкуренции с
Крестителем и "крестителями"
2. Лк 7:16-23 vs. Деян 19:8-20: кульминация
проявлений Божьей власти в Израиле
3. Деян 19:21-20:6: раздел без хиастического
соответствия
4. Лк 7:1-15 vs. Деян 20:7-17: хиастический
переход
5. Лк 6:20-49 vs. Деян 20:18-35: "Речь на равнине"
и Милетская речь
6. Лк 5:12-6:19: мало аналогий с Деян
CIX . В неуютном "родном городе"
1. Лк 4:31-5:11 vs. Деян 21:3-17: в пути - перед и
после
2. Лк 4:14-30 vs. Деян 21:18-22:23: Назара и
Иерусалим
3. Лк 4:1-13 vs. Деян 21-25: по три испытания для
каждого
4. Лк 3:7-38 vs. Деян 24:22-27: Креститель и Иисус
как соответствия Павла
5. Лк 3:1-6 vs. Деян 25:12-26:32: Иоанн Креститель
и Савл/Павел
CX . Начало и конец
1. Лк 2 vs. Деян 27:1-28:10: во имя Римской империи
2. Лк 1:5-56 vs. Деян 28:11-28: проповедь Израилю
и язычникам
3. Лк 1:1-4 vs. Деян 28:30сл.: пролог и эпилог
CXI . Заключительные замечания относительно
хиастической композиции Дилогии Луки
ОБЩИЕ ИТОГИ И ПЕРСПЕКТИВЫ ДАЛЬНЕЙШИХ
ИССЛЕДОВАНИЙ
1. Сложная литературная структура текста Луки
2. Параллели Луки как общая структура его
гипертекста
3. Путь к решению синоптической проблемы
4. Перспективы дальнейших исследований
ЦИТИРОВАННАЯ ЛИТЕРАТУРА
УКАЗАТЕЛЬ ДРЕВНИХ ИСТОЧНИКОВ

Полезные ссылки Дилогия Луки. Композиция и синоптические источники